no FÓRUM CULTURAL
- Entrega de Prémios
- Conferência "A Arte está no Homem", proferida por Quadros Ferreira
- Concerto "Zul Zelub"- Jorge Lima Barreto e Jonas Runa
ENTREGA DOS PRÉMIOS
Câmara Municipal/Lavazza, IPJ, e Águas do Minho e Lima
Albuquerque Mendes entrega Prémio IPJ Isaque Pinheiro recebe prémio das
mãos do Vice-Presidente da Câmara
mãos do Vice-Presidente da Câmara
A cerimónia foi presidida pelo Vice-Presidente da Câmara Municipal, Engº Fernando Nogueira, tendo sido entregues os prémios Câmara Municipal/Lavazza aos artistas: Isaque Pinheiro (Pt), Samuel Rama (Pt), Mário Ambrózio (Pt), Milica Rakic (Sérvia), Marta Moura (Pt), André Sier (Pt), Pavel Forman (República Checa), Albano Afonso (Br); O Prémio IPJ foi entregue por Albuquerque Mendes a Lemeh42(It) e Marcin Dudek(Polónia); O Prémio Águas do Minho e Lima entregue a M.Fagundes Vasconcelos (Pt).
--------------------------------------------------------------------------------
CONFERÊNCIA "A ARTE ESTÁ NO HOMEM", uma Homenagem ao Pintor Jaime Isidoro
--------------------------------------------------------------------------------
CONCERTO "ZUL ZELUB"-Uma Homenagem ao Pintor Jaime Isidoro
_____________________________________________________________________________________________
MOSTRA DA XV BIENAL NA LX-FACTORY, LISBOA
CONVITE
_____________________________________________________________________________________________
DIVULGAÇÃO
31 PREMIO INTERNACIONAL DE PINTURA DE CAJA DE EXTREMADURA
La Caja de Extremadura convoca el 31 PREMIO INTERNACIONAL DE PINTURA DE CAJA DE EXTREMADURA
- Dotación para premios y adquisición de obras: 63.000 euros, repartidos de la siguiente manera:
Premio "Caja de Extremadura", dotado con 30.000 euros.
Bolsa de 33.000 euros para la adquisición de obra.
- El plazo de admisión de las obras será del 10 de septiembre al 27 de octubre de 2009, en el Departamento de Obras Sociales y Culturales de la Caja de Ahorros de Extremadura, c/ Alfonso VIII, 29; 10600 Plasencia (Cáceres).
Jurado:
Juan Manuel Bonet
Glòria Bosch
Enrique Brinkmann
José Mª Cruz Novillo
Antonio Franco
Tomás Paredes
Información:
Caja de Extremadura, Departamento de Obras Sociales y Culturales
c/ Alfonso VIII, 29
10600 Plasencia (Cáceres)
Teléfono (34) 927458110
Fax (34) 927458232
_____________________________________________________________________________________________
--------------------------------------------------------------------------------
CONFERÊNCIA "A ARTE ESTÁ NO HOMEM", uma Homenagem ao Pintor Jaime Isidoro
--------------------------------------------------------------------------------
CONCERTO "ZUL ZELUB"-Uma Homenagem ao Pintor Jaime Isidoro
Jorge Lima Barreto Jorge Lima Barreto e Jonas Runa
_____________________________________________________________________________________________
MOSTRA DA XV BIENAL NA LX-FACTORY, LISBOA
CONVITE
_____________________________________________________________________________________________
DIVULGAÇÃO
31 PREMIO INTERNACIONAL DE PINTURA DE CAJA DE EXTREMADURA
La Caja de Extremadura convoca el 31 PREMIO INTERNACIONAL DE PINTURA DE CAJA DE EXTREMADURA
- Dotación para premios y adquisición de obras: 63.000 euros, repartidos de la siguiente manera:
Premio "Caja de Extremadura", dotado con 30.000 euros.
Bolsa de 33.000 euros para la adquisición de obra.
- El plazo de admisión de las obras será del 10 de septiembre al 27 de octubre de 2009, en el Departamento de Obras Sociales y Culturales de la Caja de Ahorros de Extremadura, c/ Alfonso VIII, 29; 10600 Plasencia (Cáceres).
Jurado:
Juan Manuel Bonet
Glòria Bosch
Enrique Brinkmann
José Mª Cruz Novillo
Antonio Franco
Tomás Paredes
Información:
Caja de Extremadura, Departamento de Obras Sociales y Culturales
c/ Alfonso VIII, 29
10600 Plasencia (Cáceres)
Teléfono (34) 927458110
Fax (34) 927458232
_____________________________________________________________________________________________
***************************************************************************************************************************
Continua até 27 de Setembro 2009 a exposição da XV BIENAL INTERNACIONAL DE ARTE DE CERVEIRA, no Fórum Cultural, Av. das Comunidades Portuguesas, V.N.Cerveira e no seguinte horário:
Segunda a Sábado, das 14h00 às 18h00
Segunda a Sábado, das 14h00 às 18h00
Domingo dia 27 de Setembro- aberta das 14h00 às 19h00
- Exposição de Homenagem ao Escultor Jorge Vieira
(obras da colecção de Noémia Cruz e Museu Jorge Vieira-Casa das Artes, Beja)
Representação Internacional - Concurso e Convidados
Curadoria Fátima Lambert
(obras da colecção de Noémia Cruz e Museu Jorge Vieira-Casa das Artes, Beja)
Representação Internacional - Concurso e Convidados
Curadoria Fátima Lambert
Common Culture
David Campbell, Mark Durden e Ian Brown
"Adorno's Disc"
2004
Vídeo, cor, c/som
***************************************************************************************************************************
Sábado, dia 26 de Setembro
Conferência proferida por António Quadros Ferreira
"Jaime Isidoro, a Arte está no Homem"
"Quando falamos de Jaime Isidoro, falamos do seu contributo ímpar para a Arte em Portugal, em todas as suas plurais dimensões. Jaime Isidoro, mais do que Pintor e Galerista, foi uma personalidade marcante da vida cultural e artística do Norte, uma personalidade inconformada, disponível e generosa, e que dividiu a sua actividade produzindo, promovendo, apoiando, e participando, em imensas manifestações artísticas da cidade e da região. No essencial, a contribuição de Jaime Isidoro, tanto enquanto artista-pintor, como enquanto dinamizador-galerista, foi decisiva a partir da década de 50 com a fundação da Academia Dominguez Alvarez: de facto, estamos perante a afirmação anunciada de uma dinâmica, imparável e única. Atravessando várias gerações e décadas, desde a designada década do silêncio - dos anos 50, até à década da construção - dos anos 70, passando pela década da ruptura - dos anos 60, o que Jaime Isidoro faz não é mais do que o protagonizar de uma acção de enorme carácter, tanto no querer, como no constatar lúcido, de uma convicção que em primeira instância se projectou e se destinou à cidade do Porto. Falar de Jaime Isidoro é falar sempre de muito mais - é falar, principalmente, de um tempo outro, de um tempo que foi mobilizador para a cultura portuguesa, em estado de uma verdadeira revolução cultural na cidade do Porto."
António Quadros Ferreira
Julho 2009
***************************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************************Julho 2009
***************************************************************************************************************************
Sábado, dia 26 de Setembro - Concerto ZUL ZELUB
JORGE LIMA BARRETO E JONAS RUNA
Local: Pavilhão 3 - Fórum Cultural de Creveira
Hora: 22h00
Entrada livre
" Zul Zelub" é um projecto de música electrocústica para piano e computador, electronic live, fundado no ano de 2007 por Jorge Lima Barreto e Jonas Runa; atitude conceptual radicalista, teoria da "energia do irrealizado" - um investimento puramente mental da memória e da vontade - entidades inaudíveis - aspectos musicais secretos, não expressos, desejo do insubstancial, força parapsíquica que não gera matéria, conceito antecipatório abandonado, formulação virtual como num sonho."
ULTIMATON
Jorge Lima Barreto - piano (keyboard, strings, percussion), co-production, concept, text, design
Jonas Runa - computer, processing, recording, mixing, production, concept, design
-----------
1. TRIATA - computer, piano (percussion) - ?"
2. URANTIA - piano (keyboard), computer -?"
3. UVERSA - piano (keyboard, strings, percussion), computer, time real processing - ?"
4. KOPE DAGH - piano (keyboard), computer - "
5. NEBADON - piano(strings, percussion), computer, processing - ?"
6. FINALITOR - piano(keyboard), computer -?"
ZUL ZELUB
ULTIMATON
A energia musical irealizada: O que está por trás duma realização musical, o que antecede a sua concretização, o que potencia a consubstanciação do acto criativo do improvisador?
Ideias musicográficas jamais escritas, imaginário poético sem efectivação literária e artística, todos os gastos de energia criativa musical do irrealizado (composição e execução improvisatória; no acto de compor/executar está a invenção, o imprevisto, a inspiração, a emocionalidade).
Atitude conceptual radicalista, a teoria da "energia musical irrealizada" aborda um investimento puramente mental da memória e da vontade - entidade inaudível - aspecto musical secreto, não expresso, desejo do insubstancial, força parapsíquica que não gera matéria, conceito antecipatório abandonado, formulação virtual como numa ciberviagem; a improvisação musical é uma força viva que induz um potencial de acção e mantem um estado momentâneo do corpo; na improvisação importa mais o seu lado conceptual.
A improvisação vive no desconhecido, à mercê da energia criadora e da forma aberta; na sua postura estética, a improvisação é possibilidade e performance (actuação corporal) é um estado efémero e alusivo do irrealizado.
A improvisação é trabalho, rito produtivo de passagem, representação criativa do irrealizado; é energia que vive no corpo, que é o lugar dos sonhos musicais irrealizados.
Zul= luz; zelub= boulez
O corpo fragmentado do violoncelista Zil Zelub de Guido Buzzelli, que vive num mundo pósholocausto numa natureza de máquinas e na psicose universal.
O duo ZUL ZELUB foi fundado em Lisboa, Agosto de 2007.
Projecto de música electrocústica para piano e computador.
O piano é capatdo pelo micro e recolhido no computador.
O musico informático, o compositor João Marques Carrilho, nome: JONAS RUNA; arquiva,
interfere, sobrepõe timbres, lapsos fraseológicos, interlóquio em tempo real.
O jogo do piano tem um caracter experimentalista, fluxo de improvisações e funde-se num discurso
aberto em permanente acção, desdobrando-se em noções e dinâmicas de tempo (retardado, assíncrono, síncrono, acelerado) e no sentido de inventar novos espaços sonoros.
O duo propõe-se interagir com outros músicos ou performers ou acçõs interartísticas eventuais, e para os espectáculos apresenta videos DVD originais, e diaporamas.
A sua cenografia é um novo conceito de instalação e, ZUL ZELUB tem previstas actuações em instações plásticas e multimedia de outros artistas.
ZUL ZELUB
Jorge Lima Barreto
JONAS RUNA
JOÃO Manuel Marques CARRILHO
***************************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************************
O Avatar Madame Cerveira da XV Bienal-09, tem o prazer de vos convidar a visitarem até ao dia 26 de Setembro na Secondlife as exposições virtuais de Ricardo Pistola, Celeste Cerqueira, Vitos Porta, além da sua colecção permanente de obras digitais no Espaço da Fundação V/5, e ai acederem às três entrevistas realizadas por Teresa Pizarro até à data emitidas pela RTP ANTENA2 a Augusto Canedo, Director da XV Bienal_09, a Dacos, artista gravador belga que dirigiu o Workshop de Gravura da XV Bienal e a Ana Maria Pintora.
***************************************************************************************************************************
VISITAS À XV BIENAL
ESCOLA SUPERIOR GALLAECIA
JORGE LIMA BARRETO E JONAS RUNA
Local: Pavilhão 3 - Fórum Cultural de Creveira
Hora: 22h00
Entrada livre
ZUL ZELUB
" Zul Zelub" é um projecto de música electrocústica para piano e computador, electronic live, fundado no ano de 2007 por Jorge Lima Barreto e Jonas Runa; atitude conceptual radicalista, teoria da "energia do irrealizado" - um investimento puramente mental da memória e da vontade - entidades inaudíveis - aspectos musicais secretos, não expressos, desejo do insubstancial, força parapsíquica que não gera matéria, conceito antecipatório abandonado, formulação virtual como num sonho."
ULTIMATON
Jorge Lima Barreto - piano (keyboard, strings, percussion), co-production, concept, text, design
Jonas Runa - computer, processing, recording, mixing, production, concept, design
-----------
1. TRIATA - computer, piano (percussion) - ?"
2. URANTIA - piano (keyboard), computer -?"
3. UVERSA - piano (keyboard, strings, percussion), computer, time real processing - ?"
4. KOPE DAGH - piano (keyboard), computer - "
5. NEBADON - piano(strings, percussion), computer, processing - ?"
6. FINALITOR - piano(keyboard), computer -?"
ZUL ZELUB
ULTIMATON
A energia musical irealizada: O que está por trás duma realização musical, o que antecede a sua concretização, o que potencia a consubstanciação do acto criativo do improvisador?
Ideias musicográficas jamais escritas, imaginário poético sem efectivação literária e artística, todos os gastos de energia criativa musical do irrealizado (composição e execução improvisatória; no acto de compor/executar está a invenção, o imprevisto, a inspiração, a emocionalidade).
Atitude conceptual radicalista, a teoria da "energia musical irrealizada" aborda um investimento puramente mental da memória e da vontade - entidade inaudível - aspecto musical secreto, não expresso, desejo do insubstancial, força parapsíquica que não gera matéria, conceito antecipatório abandonado, formulação virtual como numa ciberviagem; a improvisação musical é uma força viva que induz um potencial de acção e mantem um estado momentâneo do corpo; na improvisação importa mais o seu lado conceptual.
A improvisação vive no desconhecido, à mercê da energia criadora e da forma aberta; na sua postura estética, a improvisação é possibilidade e performance (actuação corporal) é um estado efémero e alusivo do irrealizado.
A improvisação é trabalho, rito produtivo de passagem, representação criativa do irrealizado; é energia que vive no corpo, que é o lugar dos sonhos musicais irrealizados.
Zul= luz; zelub= boulez
O corpo fragmentado do violoncelista Zil Zelub de Guido Buzzelli, que vive num mundo pósholocausto numa natureza de máquinas e na psicose universal.
O duo ZUL ZELUB foi fundado em Lisboa, Agosto de 2007.
Projecto de música electrocústica para piano e computador.
O piano é capatdo pelo micro e recolhido no computador.
O musico informático, o compositor João Marques Carrilho, nome: JONAS RUNA; arquiva,
interfere, sobrepõe timbres, lapsos fraseológicos, interlóquio em tempo real.
O jogo do piano tem um caracter experimentalista, fluxo de improvisações e funde-se num discurso
aberto em permanente acção, desdobrando-se em noções e dinâmicas de tempo (retardado, assíncrono, síncrono, acelerado) e no sentido de inventar novos espaços sonoros.
O duo propõe-se interagir com outros músicos ou performers ou acçõs interartísticas eventuais, e para os espectáculos apresenta videos DVD originais, e diaporamas.
A sua cenografia é um novo conceito de instalação e, ZUL ZELUB tem previstas actuações em instações plásticas e multimedia de outros artistas.
ZUL ZELUB
Jorge Lima Barreto
JONAS RUNA
JOÃO Manuel Marques CARRILHO
***************************************************************************************************************************
***************************************************************************************************************************
O Avatar Madame Cerveira da XV Bienal-09, tem o prazer de vos convidar a visitarem até ao dia 26 de Setembro na Secondlife as exposições virtuais de Ricardo Pistola, Celeste Cerqueira, Vitos Porta, além da sua colecção permanente de obras digitais no Espaço da Fundação V/5, e ai acederem às três entrevistas realizadas por Teresa Pizarro até à data emitidas pela RTP ANTENA2 a Augusto Canedo, Director da XV Bienal_09, a Dacos, artista gravador belga que dirigiu o Workshop de Gravura da XV Bienal e a Ana Maria Pintora.
***************************************************************************************************************************
VISITAS À XV BIENAL
ESCOLA SUPERIOR GALLAECIA
No passado dia 10 de Setembro, coincidindo com o início do Ano Lectivo, os alunos da ESCOLA SUPERIOR GALLAECIA, de Vila Nova de Cerveira, vieram à Bienal, acompanhados do Director da Escola Arqtº Rui Correia e alguns professores. A visita foi guiada pelo Director da XV Bienal, o Pintor Augusto Canedo. Em seguida, visitaram também a República das Artes, onde já estão a residir alguns dos alunos.
***************************************************************************************************************************
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA PAIS E AMIGOS DEFICIENTES MENTAIS
Visita à Bienal no dia 10 de Setembro
Visita à Bienal no dia 10 de Setembro
